甘草 (gān cǎo) — солодка (корень, используется в традиционной ки…

Определение

существительное

солодка (корень, используется в традиционной китайской медицине)

Легко спутать

甘草。
gān cǎo Shì yì zhǒng cháng yòng de zhōng yào.
Солодка — это часто используемое китайское лекарство.
甘草。
Zhè ge yào fāng lǐ fàng le hěn duō gān cǎo.
Этот рецепт содержит много солодки.
甘草。
gān cǎo De tián wèi kě yǐ yòng lái tiáo wèi.
Сладость солодки можно использовать для приправы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

甘gānсладкий

草cǎoтрава

甘 означает сладкий, а 草 — трава; вместе это название сладкого лакричного растения.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

甘 изначально изображало открытый рот с чем-то сладким внутри. Отсюда значение «сладкий» или «приятный».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹早草

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

早

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.