生物界 (shēng wù jiè) — живой мир, биологическая сфера

Определение

生物界 относится ко всем живым существам на Земле как к единой системе, в противоположность 非生物界 (неживой мир, например, камни). Примерно биосфера.

существительное

живой мирбиологическая сфера

生物界。
Dì qiú shàng de shēng wù jiè fēi cháng fēng fù duō yàng.
Живой мир на Земле чрезвычайно богат и разнообразен.
生物界，。
Zài shēng wù jiè zhōng, dòng wù hé zhí wù zhǐ shì qí zhōng liǎng lèi.
В биологическом мире животные и растения — лишь две категории.
，生物界。
Yán shí shǔ yú fēi shēng wù jiè, ér kūn chóng zé shǔ yú shēng wù jiè.
Камни относятся к неживому миру, а насекомые — к живому.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生物живые организмы

生shēngжизнь物wùорганизм

偏正Определение + ядро

界jièцарство

«生物» (живые организмы) + «界» (царство): царство живых организмов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

田介界

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

介

Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.