TongTong通通
Sign in

生生不息 (shēng shēng bú) — рождаться и возрождаться бесконечно; продолжаться без остановки

Definition

Четырёхсимвольная идиома, означающая, что жизнь, природа или традиции продолжаются и обновляются бесконечно, поколение за поколением. Структура объединяет 生 ('рождаться, порождать') с 不息 ('не отдыхать, непрерывный').

idiom
рождаться и возрождаться бесконечнопродолжаться без остановки

Examples

  • 生生不息。
    Shēng mìng de lì liàng zài yú shēng shēng bú.
    Сила жизни заключается в бесконечном обновлении.
  • 生生不息，。
    Dà zì rán shēng shēng bú, sì jì lún huí.
    Природа бесконечно обновляется, с круговоротом четырёх сезонов.
  • 生生不息，。
    Zhè zhǒng wén huà chuán tǒng shēng shēng bú, dài dài xiāng chuán.
    Эта культурная традиция продолжается бесконечно, передаваясь из поколения в поколение.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.