由于 (yóu yú) — (предлог) из-за, по причине; (союз) так как, по…

Определение

由于 — это формальный/письменный эквивалент 因为 — чаще встречается в эссе, новостях и официальных контекстах, чем в повседневной речи.

предлог

из-запо причине

союз

так какпоскольку (вводит придаточное причины)

由于，。
yóu yú Tiān qì yuán yīn, bǐ sài qǔ xiāo le.
Из-за погодных условий матч отменили.
由于，。
yóu yú Tā bìng le, jīn tiān méi lái shàng kè.
Так как он заболел, он сегодня не пришёл на урок.
由于，。
yóu yú Gōng zuò tài máng, tā hěn shǎo xiū xi.
Поскольку работа слишком занята, он редко отдыхает.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

由yóuпотому что

由 придаёт причинный смысл, а 于 завершает устойчивое выражение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально это было изображение новых побегов или листьев, растущих вверх от растительной основы.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма иероглифа 于, возможно, изображала древний музыкальный инструмент. Ещё одно объяснение: 一 — это ровный поток воздуха, а 丂 — знак выдоха.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.