电晕 (diàn yūn) — коронный разряд

Определение

существительное
коронный разряд

Примеры

  • 电晕。
    Gāo yā diàn xiàn fù jìn jīng cháng chū xiàn diàn yūn xiàn xiàng.
    Коронный разряд часто возникает рядом с линиями высокого напряжения.
  • 电晕。
    diàn yūn Huì chǎn shēng chòu yǎng hé zào yīn.
    Коронный разряд производит озон и шум.
  • 电晕。
    Gōng chéng shī zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo diàn yūn de sǔn hào.
    Инженеры изучают, как уменьшить потери от коронного разряда.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电diànэлектричество
晕yūnореол/свечение

电 — это электричество, а 晕 — ореол или свечение, поэтому 电晕 — коронный разряд.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 暈; 晕 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
軍
軍jūn暈yùn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 暈 сначала изображалось 日 (солнце) в окружении линий, обозначающих ореол, а позже 日 соединили со звуковой частью 軍. Упрощённая форма 晕 появилась позже как сокращение.

Открыть 晕 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.