畏罪 (wèi zuì) — бояться наказания за своё преступление

Definition

Формальный/юридический термин: бояться наказания за своё преступление, что часто приводит к сдаче, признанию или побегу. Гораздо официальнее, чем бытовые способы сказать 'бояться наказания', и обычно используется в новостях, суде или полицейском контексте.

verb
бояться наказания за своё преступление

Examples

  • Xián yí rén yīn wèi le zuì ér xuǎn zé zì shǒu.
    Подозреваемый решил сдаться, потому что боялся наказания за своё преступление.
  • Tā zài wèi zuì hòu zhǔ dòng chéng rèn le cuò wù.
    Опасаясь наказания за своё преступление, он добровольно признал свою ошибку.
  • Zuì zhōng tā xuǎn zé le wèi zuì zì shā.
    В конце концов он предпочёл покончить с собой, опасаясь наказания за своё преступление.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.