留话 (liú huà) — оставить сообщение (устно, не письменно)

Definition

Устное сообщение, оставленное кому-то через третье лицо или по телефону — не письменная записка (для этого есть 留言). Подразумевается, что получатель слышит его через другого человека или запись.

verb
оставить сообщение (устно, не письменно)

Examples

  • Tā zǒu zhī qián gěi wǒ liú le huà.
    Он оставил мне сообщение перед уходом.
  • Qǐng zhuǎn gào tā, wǒ míng tiān huì gěi tā liú gè huà.
    Пожалуйста, передай ей, что я оставлю ей сообщение завтра.
  • 留话
    liú huà De shí hou bié wàng le shuō zì jǐ de míng zì.
    Когда оставляешь сообщение, не забудь назвать своё имя.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.