登台 (dēng tāi) — выходить на сцену; появляться публично для выступления или речи; (переносное) вступать в публичную роль или арену; выходить на сцену
Definition
登台 буквально означает 'выйти на сцену' и охватывает как публичное выступление, так и (переносно) вступление в публичную роль или сферу, например, дебют генерального директора.
verb
выходить на сценупоявляться публично для выступления или речи(переносное) вступать в публичную роль или аренувыходить на сцену
Examples
- 登台。Tā jīn wǎn dēng tāi biǎo yǎn jīng jù.Он сегодня вечером выходит на сцену, чтобы исполнить пекинскую оперу.
- ，。Zhè wèi gē shǒu yǐ jīng dēng guò hěn duō cì tái, jīng yàn hěn fēng fù.Этот певец много раз выходил на сцену и очень опытен.
- CEO登台。Xīn rèn CEO gāng gāng dēng tāi jiù tuī chū le xīn jì huà.Новый генеральный директор только что вышел на сцену и запустил новый план.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.