百听不厌 (bǎi tīng bù yàn) — никогда не надоедает слушать (песню, историю и т.п.)

Definition

Examples

• 这首歌真是百听不厌，我每天都想听。
  Zhè shǒu gē zhēn shì bǎi tīng bù yàn, wǒ měi tiān dōu xiǎng tīng.
  Эту песню действительно никогда не надоедает слушать — я хочу слушать её каждый день.
• 他的故事百听不厌，每次讲都有新感觉。
  Tā de gù shi bǎi tīng bù yàn, měi cì jiǎng dōu yǒu xīn gǎn jué.
  Его истории никогда не надоедает слушать; каждый раз, когда он их рассказывает, они кажутся новыми.
• 这首老歌百听不厌，已经流行了几十年。
  Zhè shǒu lǎo gē bǎi tīng bù yàn, yǐ jīng liú xíng le jǐ shí nián.
  Эту старую песню никогда не надоедает слушать — она популярна уже десятилетиями.