皇室 (huáng shì) — королевская семья; императорский дом

Определение

существительное
королевская семьяимператорский дом

Примеры

  • 皇室。
    Zhè ge guó jiā de huáng shì yǐ yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ.
    Королевская семья этой страны имеет многовековую историю.
  • 皇室。
    Tā duì huáng shì de shēng huó fēi cháng gǎn xìng qù.
    Он очень интересуется жизнью королевской семьи.
  • 皇室。
    huáng shì De chéng yuán men jīng cháng cān jiā gōng yì huó dòng.
    Члены королевской семьи часто участвуют в благотворительных мероприятиях.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皇huángимператорский
室shìсемья

皇室 — это 室 (семья) императора 皇.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Звуковая часть声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 𤼽 изначально изображала одно перьо павлина; позже добавили 王 для передачи звука.

Открыть 皇 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì室shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室 宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».

Открыть 室 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.