盒 (hé) — коробка (связанная форма; используется в сложных словах, например 盒子, 饭盒)
Определение
盒 — связанная морфема со значением «коробка/футляр» — почти никогда не употребляется самостоятельно; учащиеся встречают её в составе сложных слов, таких как 盒子 (коробка) и 饭盒 (ланч-бокс), где 子 или предшествующее существительное придают конкретное значение.
связанная морфема
коробка (связанная форма; используется в сложных словах, например 盒子, 饭盒)
Легко спутать
- 蛊gǔпохожие на вид(связанная форма) легендарное ядовитое насекомое, используемое в колдовстве
- 和héпохожие по звучанию(союз) и
- 盘pánпохожие на вид(счётное слово) для партий в шахматы, го и т.д.; также для мотков проволоки или плёнки
- 和héпохожие по звучаниюнежный, мягкий; гармоничный
- 盆pénпохожие на видтаз (ёмкость для жидкостей)
- 何héпохожие по звучанию(вопросительное местоимение в устойчивых выражениях) как, что, почему (в 为何, 如何, 何时 и т.д.)
Примеры
- ，。Zhè ge hé zi tài xiǎo le, zhuāng bú xià nà me duō dōng xī.Эта коробка слишком мала, чтобы вместить столько вещей.
- 。Wǒ měi tiān dài fàn hé qù shàng bān.Я каждый день ношу на работу ланч-бокс.
- 。Tā de qiān bǐ hé shì lán sè de.Её пенал синего цвета.
Грамматика
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.