盘腿 (pán tuǐ) — сидеть скрестив ноги (в медитации или непринуждённо)
Definition
Глагольно-объектная фраза, означающая «скрестить ноги» в положении сидя. Глагол 盘 может отделяться от 腿: 盘起腿来 (совершенный вид, см. пример 2).
verb
сидеть скрестив ноги (в медитации или непринуждённо)
Examples
- 盘腿。Tā xǐ huan pán tuǐ zuò zài dì shàng kàn shū.Он любит сидеть на полу, скрестив ноги, и читать.
- 。Yú jiā lǎo shī jiào wǒ men pán qǐ tuǐ lái.Учитель йоги научил нас скрещивать ноги.
- 盘腿。pán tuǐ Zuò tài jiǔ tuǐ huì má.Если сидеть, скрестив ноги, слишком долго, ноги немеют.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.