腿 (tuǐ) — нога

Определение

腿 — это нога — вся конечность от бедра до стопы. 脚 — это только стопа, или нога/лапа животного.

существительное
нога
Счётное слово · 条

Примеры

  • 腿，。
    Tā de tuǐ hěn cháng, pǎo dé hěn kuài.
    У неё длинные ноги, и она быстро бегает.
  • ，腿。
    Tā chuān shàng xīn duǎn kù, tuǐ hěn liáng kuai.
    Он надел новые шорты, и его ногам прохладно.
  • 腿。
    Xià tiān wǒ de tuǐ jīng cháng bèi wén zi yǎo.
    Летом мои ноги часто кусают комары.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuплоть
Звуковая часть声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Сегодня звучит так же

Элемент 肉 означает плоть, указывая на часть тела; элемент 退 отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 31000 самых частых китайских словЧасти тела2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.