盟国 (méng guó) — союзник, союзная страна

Определение

существительное
союзниксоюзная страна
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，盟国。
    Liǎng cì shì jiè dà zhàn zhōng, xǔ duō guó jiā chéng wéi méng guó.
    Многие страны стали союзниками во время двух мировых войн.
  • 盟国。
    Zhè ge tiáo yuē gǒng gù le méng guó zhī jiān de hé zuò guān xì.
    Этот договор укрепил сотрудничество между союзными странами.
  • 盟国。
    Tā men zài huì yì shàng tǎo lùn le rú hé zhī yuán méng guó.
    На встрече они обсудили, как поддерживать своих союзников.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

盟méngсоюз
国guóстрана

盟 означает союз, а 国 — страну; вместе это страна, связанная союзом с другой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囧囧jiǒng
Звуковая часть声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

盟 соединяет 囧 с 皿, причём 皿 отвечает за звучание.

Открыть 盟 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →
Встречается в
Международные отношения и дипломатияПравительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.