盟 (méng) — союз, лига (в составных словах, таких как 联盟, 同盟); клятва, пакт, договор (в составных словах, таких как 盟约, 盟誓); административная единица во Внутренней Монголии (эквивалент префектуры)
Определение
Связанная (соединительная) форма, используемая в составе слов, не самостоятельно. Как существительное означает 'союз' (同盟) или 'клятва/договор' (盟约); как административная единица, 盟 — это единица уровня префектуры во Внутренней Монголии, сейчас в основном переименована в город (市).
связанная морфема
союзлига (в составных словах, таких как 联盟, 同盟)клятвапактдоговор (в составных словах, таких как 盟约, 盟誓)административная единица во Внутренней Монголии (эквивалент префектуры)
Легко спутать
- 蒙méngпохожие по звучаниюнакрывать (например, руками или тканью)
- 蒙méngпохожие по звучанию(книжн., прилагательное) искренний; честный; подлинный
- 萌méngпохожие по звучанию(связанная форма) прорастать, всходить; росток или ранняя стадия
- 朦méngпохожие по звучанию(связанная морфема) используется в 朦胧 (ménglóng) в значении тусклый, туманный, размытый
Примеры
- 。Zhè liǎng gè guó jiā qiān dìng le tóng méng tiáo yuē.Эти две страны подписали союзный договор.
- 盟。Tā men zài shén qián lì xià le shān méng hǎi shì.Они дали клятву перед богами (торжественная клятва любви).
- 盟。Nèi měng gǔ de nà xiē méng xiàn zài dōu gǎi wéi shì le.Те аймаки во Внутренней Монголии теперь все преобразованы в города.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
盟 соединяет 囧 с 皿, причём 皿 отвечает за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.