相待 (xiāng dài) — обращаться (с кем-либо, особенно взаимно или формально)

Definition

相待 — формальный/литературный глагол, означающий 'относиться (к кому-то)', почти всегда используется в устойчивых фразах, таких как 以诚相待 или 以礼相待. Взаимный 相- указывает на двусторонние отношения — 'относиться друг к другу', а не односторонне. Для повседневного использования предпочтительнее 对待.

verb
обращаться (с кем-либо, особенно взаимно или формально)

Examples

  • Péng you zhī jiān yīng dāng yǐ chéng xiāng dài.
    Друзья должны относиться друг к другу искренне.
  • 相待
    Tā dài rén yí xiàng yǐ lǐ xiāng dài, hěn yǒu jiào yǎng.
    Он всегда относится к людям с учтивостью — очень воспитанный.
  • 相待
    Zhǔ rén rè qíng xiāng dài, wǒ men fēi cháng gǎn dòng.
    Хозяин тепло нас принял, и мы были очень тронуты.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.