相约 (xiāng yuē) — договориться встретиться (в определённое время/место/занятие), взаимно договориться (о встрече)
Definition
相约 означает, что двое или более людей взаимно договариваются сделать что-то вместе (время, место или занятие). В отличие от 约会 (свидание/встреча, часто романтическая) и 约定 (договорённость, достигнутая после обсуждения), 相约 подчёркивает совместное, взаимное действие по организации.
verb
договориться встретиться (в определённое время/место/занятие)взаимно договориться (о встрече)
Examples
- 相约。Wǒ men xiāng yuē míng tiān zài tú shū guǎn jiàn miàn ba.Давай договоримся встретиться завтра в библиотеке.
- 相约。Tā men yǐ jīng xiāng yuē hǎo le hé zuò de fāng shì.Они уже договорились о способе сотрудничества.
- 相约。Zhè ge zhōu mò wǒ men xiāng yuē yì qǐ qù pá shān.На этих выходных мы договорились вместе пойти в поход.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.