眼力 (yǎn lì) — зрение; зоркость; суждение; проницательность
Definition
Буквально «сила глаза», 眼力 охватывает два значения: буквальное зрение (зрительная способность) и переносное — хорошее чутьё на людей, антиквариат или искусство. Пример 1 использует физическое значение; примеры 2–3 — переносное значение «проницательность».
noun
зрениезоркостьсуждениепроницательность
Examples
- 眼力，。Wǒ nǎi nai yǎn lì bù hǎo, xū yào dài yǎn jìng.У моей бабушки плохое зрение; ей нужно носить очки.
- 眼力，。Tā mǎi gǔ dǒng yǎn lì hěn zhǔn, cóng méi kàn zǒu yǎn.У него хорошее чутьё при покупке антиквариата; он никогда не ошибался.
- ，眼力，。Zuò wéi lǎo shī, tā hěn yǒu yǎn lì, néng fā xiàn měi gè xué shēng de yōu diǎn.Как учитель, он обладает хорошей проницательностью; он может найти сильные стороны каждого ученика.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.