知事 (zhī shì) — (историческое) уездный магистрат (в императорском Китае); (современное) губернатор префектуры (в Японии)

Определение

Исторический китайский термин для уездного магистрата в императорском Китае, а также современный японский титул для выборного губернатора префектуры. Не путай с 知识 ('знание') — тот же zhī, другое слово.

существительное
(историческое) уездный магистрат (в императорском Китае)(современное) губернатор префектуры (в Японии)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 知事。
    Zhè wèi zhī shì zài rèn qī jiān zuò le hěn duō hǎo shì.
    Этот уездный магистрат сделал много добрых дел во время своего срока.
  • 知事。
    Rì běn gè xiàn de zhī shì yóu xuǎn jǔ chǎn shēng.
    Губернаторы префектур Японии избираются.
  • 知事，。
    Qīng cháo de zhī shì quán lì hěn dà, guǎn lǐ quán xiàn shì wù.
    Уездные магистраты династии Цин имели большую власть и управляли всеми уездными делами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

知zhīзнать
事shìдела

Человек, который разбирается в делах; 知 означает знать, а 事 — дела.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.