TongTong通通
Sign in

破灭 (pò miè) — разбиться, быть уничтоженным (о надеждах, иллюзиях, мечтах и т.п.)

Definition

破灭 используется для нематериальных вещей (надежды, мечты, иллюзии), которые рушатся, а не для физических объектов. По сравнению с 破碎, 粉碎, 毁灭, 灭亡, остаётся в абстракте — психологический или эмоциональный крах, а не физическое разрушение.

verb
разбитьсябыть уничтоженным (о надеждах, иллюзиях, мечтах и т.п.)

Examples

  • 破灭。
    Tā de xī wàng chè dǐ pò miè le.
    Его надежды были полностью разбиты.
  • ，破灭。
    Jīng guò zhè cì shī bài, tā de huàn xiǎng wán quán pò miè.
    После этой неудачи его иллюзии полностью разрушились.
  • 破灭。
    Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng de mèng xiǎng pò miè.
    Война разрушила мечты бесчисленных семей.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.