破门 (pò mén) — (гл.-об.) взломать дверь; выбить дверь; (гл.-об.) забить гол (в футболе, хоккее и т.д.); (гл.-об.) отлучать (от религиозной группы)
Definition
Глагольно-объектная фраза с тремя различными значениями: буквально взламывать дверь, забивать гол в футболе/хоккее и (формально) отлучать кого-либо от церкви.
verb
(гл.-об.) взломать дверьвыбить дверь(гл.-об.) забить гол (в футболе, хоккее и т.д.)(гл.-об.) отлучать (от религиозной группы)
Examples
- ，。Jǐng chá pò mén ér rù, zhuā zhù le zuì fàn.Полиция взломала дверь и поймала преступника.
- 。Tā zài zuì hòu yì fēn zhōng pò le yí cì mén.Он забил гол на последней минуте.
- 。Nà ge shén fù yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi jiào huì pò le mén.Этот священник был отлучён от церкви за нарушение правил.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.