硕大 (shuò dà) — огромный, громадный, колоссальный

Определение

Книжное письменное слово, означающее 'огромный / гигантский', используется как определение перед существительными (硕大的石头). Сильнее и формальнее, чем обычное 大.

глагол
огромныйгромадныйколоссальный

Примеры

  • 硕大。
    Nà zuò shuò dà de shí tou shì zhè ge diāo sù zuì tè bié de bù fen.
    Тот огромный камень — самая особенная часть этой скульптуры.
  • 硕大，。
    Tā shēn chū shuò dà de shǒu zhǎng, yí xià zi jiù bǎ mén tuī kāi le.
    Он протянул свою огромную ладонь и одним движением открыл дверь.
  • 硕大，。
    Zhè ge bó wù guǎn lǐ yǒu yì fú shuò dà de yóu huà, xī yǐn le suǒ yǒu rén.
    В этом музее есть огромная картина маслом, которая привлекает всех.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

硕shuòбольшой
大dàкрупный

硕 大 — оба слова означают «большой», вместе подчёркивают огромный размер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 碩; 硕 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 碩 石 стоит рядом с 頁: 石 отвечает за звучание, а 頁 — за значение; упрощённая форма 硕 — это сокращение.

Открыть 硕 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.