硕 (shuò) — (связанная форма) очень большой, великий; (связанная форма) степень магистра
Определение
硕 — это связанная морфема, означающая 'большой/великий' или используемая в терминах учёных степеней, таких как 硕士 (магистр). Она почти никогда не употребляется отдельно — сочетается с 士, 大, 果 и т. д.
связанная морфема
(связанная форма) очень большойвеликий(связанная форма) степень магистра
Легко спутать
Примеры
- 。Tā zài dú shuò shì.Он учится на магистра.
- 。Nà ge xī guā fēi cháng shuò dà.Этот арбуз очень большой.
- 。Zhè ge shuò guǒ lái zhī bú yì.Это большое достижение досталось нелегко.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 碩; 硕 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В традиционной форме 碩 石 стоит рядом с 頁: 石 отвечает за звучание, а 頁 — за значение; упрощённая форма 硕 — это сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.