硬干 (yìng gàn) — упорно продвигаться вперёд; делать что-то настойчиво, несмотря на препятствия
Definition
硬干 (yìng gàn) — разговорный глагол, означающий упрямо продвигаться вперёд без чёткого плана или метода, ближе к 'пробиваться напролом', чем к осторожному 干 ('делать, работать'). Часто несёт оттенок безрассудства или грубых усилий.
verb
упорно продвигаться вперёдделать что-то настойчивонесмотря на препятствия
Examples
- ，硬干。Miàn duì kùn nan, tā xuǎn zé le yìng gàn dào dǐ.Столкнувшись с трудностями, он решил идти до конца напролом.
- ，硬干。Suī rán fāng àn bù chéng shú, tuán duì hái shì jué dìng yìng gàn.Хотя план был незрелым, команда всё равно решила действовать напролом.
- ，硬干。Tā bù guǎn bié rén zěn me kàn, yìng shì yìng gàn chū le míng táng.Независимо от мнения других, он упорно работал и добился чего-то.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.