硬是 (yìng shì) — (наречие) упрямо, настойчиво (делать что-то вопреки препятствиям или сопротивлению); (наречие) просто; прямо (используется для подчёркивания результата упорства)
Definition
硬是 (yìng shì) — это наречие, означающее «упрямо» или «настойчиво» — оно подчёркивает упорство перед лицом трудностей или сопротивления, с оттенком неохотного восхищения.
verb
(наречие) упрямонастойчиво (делать что-то вопреки препятствиям или сопротивлению)(наречие) простопрямо (используется для подчёркивания результата упорства)
Examples
- 硬是。Tā yìng shì kào zì jǐ nǔ lì wán chéng le xué yè.Он упрямо завершил учёбу собственными усилиями.
- ，硬是。Suī rán hěn lèi, tā yìng shì jiān chí pǎo dào le zhōng diǎn.Хотя она очень устала, она просто настояла на том, чтобы добежать до финиша.
- ，硬是。Wǒ bú ràng tā lái, tā yìng shì yào guò lái bāng máng.Я сказал ему не приходить, но он упрямо настоял на том, чтобы прийти помочь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.