碌 (liù) — занятой (в 忙碌, 劳碌 и т.д., произносится lù); посредственный, непримечательный (в 庸碌, 碌碌无为 и т.д., произносится lù)
Definition
碌 — это связанная морфема — никогда не употребляется самостоятельно. В 忙碌 и 劳碌 означает «занятой»; в 庸碌 и 碌碌无为 означает «посредственный, ничем не примечательный».
bound form
занятой (в 忙碌, 劳碌 и т.д., произносится lù)посредственныйнепримечательный (в 庸碌, 碌碌无为 и т.д., произносится lù)
Examples
- ，。Tā zhěng tiān máng liù, méi yǒu shí jiān xiū xi.Он занят целый день и у него нет времени отдохнуть.
- 碌，。Yí gè yōng liù de rén, zài nǔ lì yě hěn nán chéng gōng.Посредственный человек, как бы он ни старался, вряд ли добьётся успеха.
- ，。Tā yì shēng láo liù, zuì hòu què yì wú suǒ yǒu.Он трудился всю жизнь, но в итоге остался ни с чем.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.