碰上 (pèng shǎng) — наткнуться, встретить (случайно)
Определение
碰上 означает случайно встретить или столкнуться — единичное событие (человек, проблема, возможность). В отличие от 遇到 (более широкое и нейтральное), 碰上 подчёркивает случайный, неожиданный характер встречи.
глагол
наткнутьсявстретить (случайно)
Примеры
- 碰上。Wǒ zài chāo shì pèng shǎng le yí gè lǎo péng you.Я случайно встретил старого друга в супермаркете.
- 碰上。Zuò zhè ge xiàng mù shí wǒ men pèng shǎng le bù shǎo má fan.Мы столкнулись с кучей проблем при работе над этим проектом.
- ，碰上。Yùn qì zhēn hǎo, yì chū mén jiù pèng shǎng le hǎo shì.Какая удача — стоило выйти, и сразу случилось что-то хорошее.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.