磨 (mó) — молоть; тереть; полировать; точить; изнашивать; тратить (время, энергию); убивать время; надоедать; приставать; донимать кого-то
Определение
磨 (mó) — универсальный глагол: физически точить/полировать поверхность, переносно тратить время или энергию, или надоедать кому-то. Сложные слова 消磨 / 打磨 сужают до конкретных значений (постепенное стирание против полировки).
глагол
молотьтеретьполироватьточитьизнашиватьтратить (время, энергию)убивать времянадоедатьприставатьдонимать кого-то
Легко спутать
- 嘛maпохожие на вид(модальная частица) отмечает утверждение как очевидное или само собой разумеющееся, используется в объяснениях и мягких предложениях
- 膜móпохожие по звучанию(биология) мембрана
- 矿kuàngпохожие на видшахта (место добычи полезных ископаемых)
- 麻máпохожие на видонемелый, покалывающий (от недостатка кровообращения или острой пищи)
Примеры
- 。Tā měi tiān zǎo chén dōu zài yuàn zi lǐ mó dāo.Каждое утро он точит нож во дворе.
- 磨，。Bié zài zhè lǐ mó shí jiān le, kuài qù zuò zuò yè.Хватит здесь тянуть время — иди делай уроки.
- 磨。Zhè hái zi yì zhí mó zhe mā ma yào mǎi wán jù.Ребёнок всё приставал к маме, чтобы она купила игрушку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.