礁石 (jiāo shí) — риф

Определение

существительное
риф
Счётное слово · 块

Примеры

  • 礁石。
    Zhè zuò jiāo shí fēi cháng wēi xiǎn.
    Этот риф очень опасен.
  • 礁石。
    Yú chuán zài jiāo shí fù jìn tíng le xià lái.
    Рыболовное судно остановилось возле рифа.
  • 礁石。
    Hǎi dǐ de jiāo shí xíng chéng le tiān rán píng zhàng.
    Риф на морском дне образует естественный барьер.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

礁jiāoриф
石shíкамень

礁 (риф) и 石 (камень) вместе обозначают каменистые рифы в море.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíскала
Звуковая часть声符shēngfú
焦
焦jiāo礁jiāo
Сегодня звучит так же

В составе 礁 — 石 (скала) и 焦, отвечающие за звучание.

Открыть 礁 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.