示 (shì) — (связанная форма) показывать, указывать; индикатор
Определение
示 — связанная морфема, означающая «показывать / указывать» — никогда не употребляется отдельно, а сочетается с другими иероглифами, например: 表示 (выражать), 出示 (предъявлять), 示意 (сигнализировать).
связанная морфема
(связанная форма) показыватьуказыватьиндикатор
Легко спутать
- 是shìпохожие по звучаниюбыть (глагол-связка, после которого идёт существительное или именная группа)
- 事shìпохожие по звучаниювещь; дело; событие
- 试shìпохожие по звучаниюпробовать; испытывать
- 室shìпохожие по звучаниюкомната (часто как суффикс в составных словах)
- 式shìпохожие по звучанию(суффикс) -стиль; -тип; -форма; -образец
- 市shìпохожие по звучаниюгород
Примеры
- 。Tā yòng yǎn shén xiàng wǒ biǎo shì le bù mǎn.Он выразил мне недовольство взглядом.
- 。Qǐng chū shì nín de zhèng jiàn.Пожалуйста, предъявите ваше удостоверение личности.
- 。Zhè ge biāo zhì shì yì qián fāng jìn zhǐ tōng xíng.Этот знак указывает, что дорога впереди закрыта.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
示 изначально было изображением алтаря. Дополнительные штрихи добавили, чтобы отличить его от не связанных с ним древних форм.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.