礼仪 (lǐ yí) — этикет, вежливое поведение в обществе; церемония, формальные обряды и ритуалы
Definition
礼仪 — это абстрактное культурное понятие этикета и правильного поведения (как в 礼仪之邦). 礼节 ближе к 'правилам вежливости' в конкретных взаимодействиях, в то время как 仪式/典礼/庆典 — это сами события или церемонии.
noun
этикетвежливое поведение в обществецеремонияформальные обряды и ритуалы
Examples
- ，礼仪。Zài shāng wù chǎng hé, zūn shǒu lǐ yí hěn zhòng yào.В деловой обстановке соблюдение этикета очень важно.
- 礼仪。Chuán tǒng hūn lǐ de lǐ yí fēi cháng fù zá.Церемония традиционной свадьбы очень сложная.
- 礼仪，礼仪。Zhōng guó shì lǐ yí zhī bāng, rén rén jiǎng jiu lǐ yí.Китай — страна ритуалов и приличий, и каждый ценит этикет.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.