神志 (shén zhì) — сознание; состояние ума
Definition
Относится к сознанию или ясности ума человека, особенно в медицинских контекстах (например, после травмы или болезни). Отличается от 精神 (jīngshén), что означает «дух, энергия или психическое состояние» в повседневном употреблении.
noun
сознаниесостояние ума
Examples
- 神志，。Tā shòu shāng hòu shén zhì bù qīng, bèi sòng jìn le yī yuàn.После травмы он был без сознания, и его отправили в больницу.
- ，神志。Jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú huī fù le shén zhì.После неотложной помощи пациент наконец пришёл в сознание.
- ，神志。Tā lián xù gōng zuò le sān tiān, shén zhì yǐ jīng yǒu xiē huǎng hū le.Она работала три дня подряд и уже была в полуобморочном состоянии.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.