祭祖 (jì zǔ) — приносить жертвы предкам (традиционная китайская ритуальная практика)
Definition
Традиционный ритуал: подношение еды, благовоний или других предметов для почитания и памяти предков. Обычно совершается на семейных могилах, в родовых залах или во время праздников, таких как 清明节 (Цинмин) и 春节 (Китайский Новый год).
verb
приносить жертвы предкам (традиционная китайская ритуальная практика)
Examples
- 祭祖。Qīng míng jié wǒ men quán jiā yì qǐ qù jì zǔ.Вся наша семья ходит приносить жертвы предкам во время праздника Цинмин.
- 。Tā měi nián dōu yào huí lǎo jiā jì yí cì zǔ.Каждый год он возвращается в родной город, чтобы один раз совершить подношение предкам.
- ，。Qù nián qīng míng wǒ men jì le zǔ, hái dǎ sǎo le mù dì.В прошлый Цинмин мы сделали подношения предкам и также убрали могилы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.