福气 (fú qi) — удача, благословение (как постоянное состояние, данное судьбой или заслугами)
Definition
福气 — это устойчивое, накопленное благословение — удача, рассматриваемая как личное качество или резерв (например, обладание большим количеством 福气), в отличие от 幸运/好运, означающих единичное удачное событие.
noun
удачаблагословение (как постоянное состояние, данное судьбой или заслугами)
Examples
- 福气，。Nǐ zhēn yǒu fú qi, hái zi gè gè dōu zhè me yōu xiù.Тебе действительно повезло — все твои дети такие выдающиеся.
- ，福气。Lǎo rén cháng shuō, yǔ rén wéi shàn cái néng jī lěi fú qi.Пожилые люди часто говорят, что нужно быть добрым, чтобы накапливать благословение.
- 福气，。Tā jué de zì jǐ fú qi bú cuò, gōng zuò shùn lì jiā tíng hé mù.Он чувствует, что ему везёт — работа идёт гладко, а в семье гармония.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.