离谱 (lí pǔ) — возмутительный; выходящий за разумные пределы; (разговорное) неправильный; необычный; ненормальный
Определение
Разговорное прилагательное, означающее «возмутительный, неразумный» — используется для цен, поведения или высказываний, которые абсурдно отклоняются от нормы. В основном устный/интернет-стиль; в формальной письменной речи предпочтительнее 过分 или 不合理.
прилагательное
возмутительныйвыходящий за разумные пределы(разговорное) неправильныйнеобычныйненормальный
Примеры
- 离谱，。Zhè ge jià gé tài lí pǔ le, bǐ shì chǎng jià guì sān bèi.Эта цена возмутительна — в три раза выше рыночной.
- 离谱。Tā shuō de nà xiē huà jiǎn zhí lí pǔ dé méi fǎ tīng.То, что он сказал, было настолько абсурдно, что невыносимо слушать.
- 离谱，。Nǐ zhè yàng zuò yǒu diǎn lí pǔ, dà jiā dōu bù gāo xìng le.Твоё поведение немного странное — все теперь недовольны.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.