私交 (sī jiāo) — личная дружба; частные связи
Definition
私交 обозначает личные, частные связи между людьми, отдельные от их официальных или профессиональных отношений (公务, 工作关系). Пример намеренно противопоставляет 私交 и 公事, чтобы обозначить эту границу.
noun
личная дружбачастные связи
Examples
- ，私交。Zài zhè ge gōng sī, zuì hǎo bú yào bǎ gōng shì hé sī jiāo hùn zài yì qǐ.В этой компании лучше не смешивать работу и личную дружбу.
- ，私交。Tā men suī rán gōng zuò shàng yǒu máo dùn, dàn sī jiāo yì zhí hěn hǎo.Хотя у них есть разногласия на работе, их личная дружба всегда была хорошей.
- ，私交。Wǒ gēn tā zhǐ shì tóng shì, méi yǒu sī jiāo guān xì.Мы с ним просто коллеги; у нас нет личной дружбы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.