TongTong
Войти

种族歧视 (zhǒng zú qí shì) — расовая дискриминация; этническая дискриминация

Определение

существительное
расовая дискриминацияэтническая дискриминация

Примеры

  • 种族歧视。
    Xǔ duō guó jiā dōu zhì dìng le fǎn zhǒng zú qí shì de fǎ lǜ.
    Многие страны приняли законы против расовой дискриминации.
  • 种族歧视。
    zhǒng zú qí shì Shì yì zhǒng yán zhòng de shè huì wèn tí.
    Расовая дискриминация — серьёзная социальная проблема.
  • 种族歧视。
    Zāo shòu zhǒng zú qí shì de rén yīng gāi yǒng gǎn dì wéi hù zì jǐ de quán lì.
    Люди, страдающие от расовой дискриминации, должны смело защищать свои права.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

种族раса
种zhǒngвид; раса族zúгруппа; клан
联合Сочинение
歧视дискриминировать
歧qíпредубеждение视shìвзгляд
偏正Определение + главное слово

种族 означает расу или этническую принадлежность, а 歧视 — предвзятое отношение, значит 种族歧视 — это дискриминация по признаку расы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 歧 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
示
示shì視shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Открыть 视 →
Встречается в
Общество и общественная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.