科研 (kē yán) — научное исследование

Определение

科研 (kē yán) — это формальный, письменный термин для 'научного исследования' — более узкий и академичный, чем 研究 (общее изучение/исследование). Используй его для институциональной, финансируемой исследовательской работы.

глагол
научное исследование

Примеры

  • 科研。
    Zhè xiàng kē yán xiàng mù xū yào sān nián shí jiān.
    Этот исследовательский проект требует трёх лет.
  • 科研。
    Tā zài dà xué lǐ zuò kē yán gōng zuò.
    Он занимается исследовательской работой в университете.
  • 科研。
    Zhōng guó zhèng fǔ jiā dà le duì kē yán de tóu rù.
    Китайское правительство увеличило инвестиции в научные исследования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

科kēнаука
研yánисследования

科 (наука) и 研 (исследования) вместе обозначают работу в области научных исследований.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shí
Звуковая часть声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 研 левая часть 石 — компонент, связанный с камнем, а правая часть 幵 задаёт звучание.

Открыть 研 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Наука (общая)

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.