秒 (miǎo) — (счётное слово) секунда (единица времени)

Определение

秒 (miǎo) — единица времени «секунда» (60 = одна минута). Как счётное слово оно считает только прошедшее время — используй 次, чтобы считать, сколько раз происходит событие.

счётное слово
секунда (единица времени)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zài děng shí miǎo.
    Подожди ещё десять секунд.
  • ，。
    Tā pǎo dé hěn kuài, zhǐ yào wǔ miǎo.
    Он бегает очень быстро — занимает всего пять секунд.
  • 。
    Yì miǎo jiù gòu le.
    Одной секунды достаточно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзлак; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 秒 элемент 禾 — это злак или растение, а 少 отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 5Время суток2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.