TongTong
Войти

稀烂 (xī làn) — разбитый вдребезги; в ужасном состоянии; (перен.) полностью испорченный

Определение

Яркое дополнение результата, означающее 'разбитый вдребезги' или 'полностью испорченный' — более сильное и разговорное, чем 烂 отдельно. Используется с 得 (de) после глагола для описания конечного состояния (например, 摔得稀烂, 搞得稀烂).

глагол
разбитый вдребезгив ужасном состоянии(перен.) полностью испорченный

Примеры

  • 稀烂。
    Tā bù xiǎo xīn bǎ shǒu jī shuāi dé xī làn.
    Он случайно уронил телефон и разбил его вдребезги.
  • 稀烂。
    Zhè dǔ qiáng bèi chē zhuàng dé xī làn.
    Эта стена была разрушена машиной вдребезги.
  • 稀烂，。
    Tā bǎ zhěng gè xiàng mù gǎo dé xī làn, méi rén xiǎng jiē shǒu.
    Он полностью испортил весь проект; никто не хочет его завершать.
Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.