稀释剂 (xī shì jì) — разбавитель, растворитель

Определение

существительное
разбавительрастворитель

Примеры

  • 稀释剂。
    Zhè zhǒng xī shì jì kě yǐ yòng lái xī shì yóu qī.
    Такой разбавитель можно использовать для разбавления краски.
  • 稀释剂。
    Shǐ yòng xī shì jì shí yào xiǎo xīn tōng fēng.
    Будь осторожен, проветривай помещение при использовании растворителя.
  • 稀释剂。
    Qǐng àn zhào shuō míng jiā rù shì liàng xī shì jì.
    Пожалуйста, добавь необходимое количество разбавителя согласно инструкции.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

稀释разбавлять
稀xīразрежать释shìрастворять
联合Сочинение
剂jìвещество

稀释 означает разбавлять или растворять, а 剂 указывает на вещество, которое это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
希
希xī稀
Сегодня звучит так же

В иероглифе 稀 禾 (зерно) стоит рядом с 希, которое даёт характерному звуку иероглифа.

Открыть 稀 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 釋; 释 — её упрощённое написание.

  • 釆釆biànразличать
  • 睪睪yìосвобождать; видеть

Традиционная форма 釋 размещает 釆 (различать) рядом с 睪, частью, дающей звучание и означающей «освобождать; видеть»; упрощённая форма 释 — более короткий вариант, появившийся позже.

Открыть 释 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑 齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.

Открыть 剂 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.