稳定器 (wěn dìng qì) — стабилизатор (устройство или механизм, поддержи…

Определение

существительное

стабилизатор (устройство или механизм, поддерживающий что-либо устойчивым)

Счётное слово · 个

稳定器。
Zhè ge wěn dìng qì néng fáng zhǐ xiàng jī zài pāi shè shí dǒu dòng.
Этот стабилизатор предотвращает дрожание камеры при съёмке.
稳定器。
Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè jīng jì wěn dìng qì zhèng cè.
Правительство ввело ряд мер экономической стабилизации.
稳定器。
Tā mǎi le yí gè sān zhóu wěn dìng qì lái pāi shì pín.
Он купил трёхосный стабилизатор для съёмки видео.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

稳定устойчивый

稳wěnустойчивый定dìngстабильный

联合Сочинение

器qìустройство

'稳定' означает устойчивый или стабильный, а '器' — устройство, поэтому это устройство для поддержания стабильности.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

正

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.