稳定性 (wěn dìng xìng) — стабильность

Определение

Номинализация, образованная от 稳定 ('стабильный') + суффикс существительного 性, означающая 'стабильность' системы, материала или эмоций/состояния человека — используется в технических, научных или формальных контекстах, а не в повседневной речи.

существительное
стабильность

Примеры

  • 稳定性。
    Zhè zhǒng cái liào de wěn dìng xìng fēi cháng hǎo.
    Стабильность этого материала очень хорошая.
  • 稳定性。
    Tā de qíng xù quē fá wěn dìng xìng.
    Его эмоциям не хватает стабильности.
  • 稳定性。
    Xì tǒng xū yào tí gāo wěn dìng xìng.
    Системе нужно повысить стабильность.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

稳定устойчивый
稳wěnустойчивый定dìngнеподвижный
联合Сочинение
性xìngкачество

稳定 обозначает устойчивость, а 性 указывает на то, что это качество.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 稳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.