窝囊 (wō nang) — никчёмный, жалкий (о человеке); раздражённый, недовольный (о чувстве или ситуации)
Definition
Разговорное прилагательное, используемое в основном в устном китайском, чтобы назвать кого-то 'жалким/никудышным' или описать разочаровывающую ситуацию. Более сильное и оскорбительное, чем 沮丧, и строго разговорное — избегайте в письменной речи.
adjective
никчёмныйжалкий (о человеке)раздражённыйнедовольный (о чувстве или ситуации)
Examples
- 窝囊，。Tā zhè ge rén tài wō nang le, shén me shì dōu zuò bù hǎo.Он просто жалкий человек; ничего не может сделать правильно.
- 窝囊，。Jīn tiān zhēn wō nang, shén me shì qing dōu bú shùn lì.Сегодня действительно неприятный день; всё идёт не так.
- 窝囊，！Bié zhè me wō nang, zhèn zuò qǐ lái!Не будь таким жалким; взбодрись!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.