竞争性 (jìng zhēng xìng) — конкурентоспособность

Определение

существительное
конкурентоспособность

Примеры

  • 竞争性。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zhēng xìng hěn qiáng.
    Конкурентоспособность этой компании очень высока.
  • 竞争性。
    Tí gāo chǎn pǐn de jìng zhēng xìng shì qǐ yè de hé xīn rèn wu.
    Повышение конкурентоспособности продукта — основная задача предприятия.
  • ，竞争性。
    Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, jìng zhēng xìng jué dìng le qǐ yè de shēng cún.
    В условиях жёсткой рыночной конкуренции конкурентоспособность определяет выживание предприятия.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

竞争соревноваться
竞jìngсоревноваться争zhēngбороться
联合Сочинение
性xìngкачество

竞争 означает соревноваться, а 性 придаёт качественный оттенок; вместе это слово означает конкурентоспособность.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 競; 竞 — её упрощённое написание.

  • 誩誩jìngспор
  • 儿儿érчеловек
  • 儿儿érчеловек

В традиционной форме 競 сверху расположено 誩 (спор), а под ним — два 儿 (человека), что символизирует двух людей, ожесточённо спорящих; упрощённая форма 竞 — более поздняя сокращённая версия.

Открыть 竞 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 爭; 争 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 爭 изображены две руки на сошнике плуга; упрощённая форма 争 — более позднее сокращение, поэтому такое изображение относится к 爭, а не к 争.

Открыть 争 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.