童贞 (tóng zhēn) — девственность; целомудрие (состояние отсутствия половых контактов)
Definition
Формальный/культурный термин для 'девственности', подчеркивающий социально-моральное измерение (чистота, целомудрие), а не просто физический факт. Сильно связан с традиционными китайскими ценностями женской добродетели, особенно в старых или литературных контекстах.
noun
девственностьцеломудрие (состояние отсутствия половых контактов)
Examples
- 童贞，。Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.Она очень дорожит своей девственностью и решила не встречаться до брака.
- ，童贞。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.В традиционной культуре женское целомудрие считается добродетелью.
- 童贞。Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.Потеря девственности имеет разное значение для каждого.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.