笔墨 (bǐ mò) — перо и чернила (буквальные инструменты письма); письмо, слова, сочинение (как вид искусства или средство)
Определение
笔墨 означает «кисть и тушь» — буквально инструменты, или переносно — письменная речь/сочинения. 言语 и 话语 относятся к устной речи; 笔墨 — к письменному выражению.
существительное
перо и чернила (буквальные инструменты письма)письмословасочинение (как вид искусства или средство)
Примеры
- 笔墨。Zhè tào bǐ mò shì péng you cóng ān huī dài lái de.Этот набор кисти и туши привёз друг из Аньхой.
- 笔墨，。Tā de bǐ mò gōng fu hěn shēn, wén zhāng xiě dé shí fēn jīng cǎi.Его навык письма очень глубок; его эссе исключительно блестящи.
- 笔墨。Gǔ dài wén rén cháng yǐ bǐ mò jì tuō qíng huái.Древние литераторы часто использовали кисть и тушь, чтобы выразить свои чувства.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
«笔» означает ручку, а «墨» — чернила; вместе они относятся к письменным инструментам, а также к самому процессу письма.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.