TongTong通通
Sign in

符咒 (fú zhòu) — (существительное) талисман; магический амулет (используется в даосской/народной традиции)

Definition

符咒 — это бумажный талисман с написанными символами (符) и произносимыми заклинаниями (咒), используемый в даосской и народной практике для отпугивания зла, исцеления или привлечения удачи. Счётное слово — 张, как лист бумаги.

noun
(существительное) талисманмагический амулет (используется в даосской/народной традиции)
Measure word · 张

Examples

  • 符咒。
    Tā qǐng le yí wèi dào shi huà le yì zhāng fú zhòu tiē zài mén kǒu.
    Он попросил даосского священника нарисовать талисман и приклеить его на дверь.
  • 符咒。
    Lǎo rén shuō zhè yí dào fú zhòu néng bǎo yòu quán jiā píng ān.
    Старик сказал, что этот талисман может защитить всю семью.
  • 符咒。
    Tā zài miào lǐ qiú le yì zhāng fú zhòu suí shēn xié dài.
    Он получил талисман в храме и носит его с собой.
Appears in
Mythology & Folklore

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.