笨重 (bèn zhòng) — тяжёлый, громоздкий, неповоротливый
Определение
Описывает физический предмет, который тяжёлый и неудобный в обращении из-за своих габаритов. В отличие от 沉重, которое часто используется в переносном смысле (настроение, задачи), 笨重 относится к осязаемым вещам, которые трудно передвигать.
прилагательное
тяжёлыйгромоздкийнеповоротливый
Примеры
- 笨重，。Zhè zhǒng jiù jiā jù fēi cháng bèn zhòng, hěn nán bān dòng.Эта старая мебель очень тяжёлая и громоздкая, её трудно передвигать.
- 笨重。Zhè ge bèn zhòng de jī qì zhàn le hěn duō dì fāng.Этот громоздкий станок занимает много места.
- 笨重。Tā men yòng kǎ chē yùn zǒu le nà xiē bèn zhòng de huò wù.Они использовали грузовик, чтобы перевезти те громоздкие товары.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.