第 (dì) — (префикс) используется перед числом для образования порядковых числительных (первый, второй, третий и т.д.)

Определение

Префикс, превращающий число в порядковое ('первый, второй, третий…'). Сам по себе не является числительным и никогда не стоит отдельно — всегда пиши 第一, 第二, 第三.

префикс
используется перед числом для образования порядковых числительных (первый, второй, третий и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ shì dì yī gè dào de.
    Я пришёл первым.
  • 。
    Tā shì wǒ dì èr gè péng you.
    Он мой второй друг.
  • 第？
    Nǐ shì dì jǐ gè xué shēng?
    Ты какой по счёту ученик?

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𥫗Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Сегодня звучит так же

В 第 присутствует 𥫗 — полоски бамбука, когда-то использовавшиеся для письма и сортировки; 弟 отвечает за звучание.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 11000 самых частых китайских словЧисла и счёт2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.